法国藏敦煌经卷 数字化回归国图

发布时间： 2018-03-09 14:34:17   |  来源： 北京青年报   |  责任编辑： 郭江

▲《温泉铭》

▲《沙州都督府图经》

▲《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》

海外古籍的数字化回归又取得了重要进展。北京青年报记者昨日从国家图书馆获悉，法国国家图书馆藏敦煌遗书数字资源已经在中国国家图书馆网站“中华古籍资源库”中发布。该批资源共计5300余号3.1万余拍，读者可登录中国国家图书馆网站，在线进行检索和全文浏览。

法国收藏敦煌文献具有极高学术价值

自敦煌莫高窟藏经洞被打开，出土了大量公元4至11世纪的佛教经卷、社会文书、刺绣、绢画、法器等文物五万余件。这一震惊世界的发现，为研究中国及中亚古代历史地理、经济政治、民族宗教、文学艺术等提供了数量极其巨大、内容极为丰富的珍贵资料，被誉为“中古时代的百科全书”、“古代学术的海洋”。由于历史等原因，它们中的不少流散到了英国、法国、俄国、日本等地。其中，法国国家图书馆收藏的敦煌文献是汉学家伯希和1908年挑走的，具有极高的学术价值。

唐太宗 《温泉铭》是传世最早拓本文献

法国国家图书馆藏敦煌遗书包括汉文文献2700余号、藏文文献4000余号。据透露，此次在中国国家图书馆网站上线的这批数字资源，共计5300余号3.1万余拍，其中既有汉文、藏文文献，也有梵文、回鹘文、于阗文、粟特文、希伯来文等稀有文种的珍贵文献，是敦煌学研究必不可少的宝贵资料。以唐太宗《温泉铭》为例，这是目前传世的最早拓本文献，也是我国书法史上第一部行书刻碑的唐代拓本，堪称举世无双。学界认为，唐太宗为骊山温泉撰写的该铭文不仅文辞优美，而且书法艺术上乘，其间蕴含着书圣王羲之、王献之草书“飘若浮云、矫若惊龙”的风韵，具有极高的艺术价值、文献价值和文物价值。

这批敦煌经卷数字版的“回归”，得益于中法两国国家图书馆之间的合作。早在2015年，两家图书馆签署《中国国家图书馆与法国国家图书馆合作协议》，在文献数字化、人员交流及培训、合作出版等领域开展合作。法国国家图书馆向国图馆捐赠该馆馆藏《圆明园四十景图》及敦煌写本的高清数字化版本。

流失海外《永乐大典》将高清复制出版

北青报记者了解到，国家图书馆(国家古籍保护中心)一直致力于古籍数字资源的建设和共享发布工作。截至目前，包括这批敦煌遗书在内，“中华古籍资源库”资源发布总量已超过25768部1000余万拍。

海外中华古籍的数字化回归，取得了一系列重要成果。其中，“中华古籍善本国际联合书目系统”著录了北美图书馆的几乎全部藏书以及中国图书馆的部分藏书，数据达2万多条。近几年来，已将其著录中约75%的书影进行了数字化扫描;东京大学东洋文化研究所将所藏4000余种汉籍，以数字化方式无偿提供给中国国家图书馆，由中国国家图书馆负责数据维护和发布;哈佛燕京图书馆藏中文善本古籍特藏由国家图书馆验收和深加工，自2017年开始，进行哈佛燕京数字资源转换缩微胶片工作，总数字资源量943种、约93万余页，预计三年内完成所有哈佛燕京资源的查重及拍摄工作。与此同时，国家古籍保护中心对流失海外的《永乐大典》进行数字化回归及高清复制出版，目前已完成的，有美国哈佛大学、英国牛津大学、英国国家图书馆、德国柏林国家图书馆等机构收藏的《永乐大典》50余册。（记者王岩）