留学海外，如何应对文化冲击？

发布时间： 2017-09-11 14:15:19   |  来源： 人民网-人民日报海外版   |  责任编辑： 王子枫

　　留学生活中，接触到的不仅是知识。身处陌生的国家，由历史和文化背景的不同而引发的文化冲击，是每一个海外学子都会遇到并且必须面对的。那么，海外的学子该如何应对文化冲击呢?

　　初到海外，适应不同国家文化习惯

　　近年来，中国留学生的足迹遍布世界各国，除了传统的英美之外，越来越多的学子考虑赴澳洲、北欧等国家和地区留学。在不同的文化环境中，海外学子们面临着或大或小的文化冲击。

　　宋正铎目前在法国波尔多大学就读。在留学期间，中西方文化的碰撞所产生的文化冲击让他体会很深。宋正铎说：“这种文化冲击包括生活中的一些小事，比如，法国人会在上公共汽车的时候主动向司机问好。这个小细节体现出法国人开放的交际心态。”

　　作为移民国家的澳大利亚对文化的包容性相对更高一些，但是当地人对很多事物的看法依然与中国差距很大。就读于墨尔本大学的柴颖所看到的一些现象，让她感受到了不同文化环境下人的不同个性：国外对技术类大学的认可程度很高;理论类专业在他们看来是富人的选择;当地学生在成年后很少依赖父母;退休之后的老人依然热衷于融入社会，愿意让生活变得忙碌。

　　在一些华人较少的地区，海外学子感受到的文化冲击更加直接。在瑞典皇家理工大学经历了一年的学习生活的王雅薇提到，她在男女平等方面体会非常深刻：“在瑞典，女生拎不动东西的时候，不会有人主动帮你拿，因为男生觉得这是冒犯。”对于这样的认知，她也从一开始的不习惯，到后来逐渐适应，进一步提升了自身的独立性。

　　面对差异，学会理解尊重他国文化

　　对于文化冲击，其实大多数同学在出国读书之前，就已经做了相应的心理准备。留学既是学习知识的过程，也是一个难得的了解不同文化的机会。怀着开放的心态，可以避免冲突，也可以更快融入环境。

　　在英国曼彻斯特大学就读的李清莹说，曾经有朋友因为在圣诞集市凑近去看商品，越过了当地人的“舒适距离”，而被卖家指责没有礼貌。在应对这类事情的时候，李清莹说：“留学时肯定会遇到很多这类情况。在保证自己的权利不受侵犯的前提下，要学会理解、尊重并包容他国文化。”

　　宋振铎对语言障碍的体会非常深刻。他说，身边有一些同学因为怕碰壁，而选择将自己封闭在中国学生的圈子里。这样做的结果是既难以融入当地的环境，也会感到孤独。其实只要积极一些，交流并没有想象中那么难。在主动克服语言障碍，积极与当地人沟通的过程中，即使无法避免文化隔阂的存在，但是尊重和理解却打开了交流的大门。

　　尊重他人，首先要做到坚信自己

　　在这个东西方文化日益交流融合的时代，中国留学生肩负着把历史悠久的中华文化传播到世界各地的责任。留学生是站在文化交流前沿的人，通过多种方式向留学目的地国家的民众介绍中国文化，是责任，更是使命。

　　李清莹留学期间加入了曼城中国学生学者联谊会，该联谊会每年都会举办中国文化节、曼城春晚等活动，举办这些活动时会邀请其他国家的老师和同学参加。另外，曼城孔子学院也会组织一对一的中文学习活动，让中国留学生同孔子学院学员深入交流，让他们在学习中文的同时了解中华文化。

　　除了各种正式社交活动，日常生活中的交流也是传播中华文化的机会。一起上课时或者课后的闲暇时间，很多学子都会积极主动地向其他国家的学生介绍中华文化。宋正铎每次回法国的时候都要带一些烧烤料和火锅蘸料，王雅薇也会带上筷子和茶作为礼物送给外国朋友。(谷 莹)

　　(责编：石希、梁军)