高净值人群的海外医疗模式开启新历程

发布时间： 2017-08-21 16:35:00   |  来源： 携康长荣   |  责任编辑： 王子枫

　　随着健康意识的增加，专注海外医疗服务的携康长荣公司体验到了深度全面的高端私人医疗服务已成为高净值人士急切的需求， 欧美发达国家的医疗水平高，服务体系完备让海外医疗旅游成为潮流。以德国为例，德国的私立医院，除了先进的诊疗技术，洁净的空气和用水，五星级酒店标准的个性化服务也是其独有的特色，这也是许多国外病人，包括不少世界名流选择到到先进的医院去体检或就医的原因。

　　众多海外医疗机构怎么选?哪个国家哪种技术更成熟，哪个医院条件更好，什么样的途径出国医疗会更方便?盲目自己选择肯定不行，这都需要专业的人士知道，这样的背景下，一批批海外医疗服务机构诞生。

　　携康长荣顾欣告诉我们，公司医学部担负着接待患者、提供咨询、推荐和预约国外医院和医生等重要职责，成员大多毕业于国内外著名高校，具有临床或医学博士、硕士学位，从事医学实践工作5年以上，具有执业医师认证。每一位成员都能清楚地说出某种疾病哪家医院、哪位专家最为擅长。

　　医学翻译不同于普通商务翻译，任何一个专业医学术语翻译错误都可能影响到国外医生判断病情。翻译部成员大多毕业于北京大学医学部医学英语专业，5年的专业学习，和临床医学专业一起学习组织学、解剖、生理、生化、病理、病生理、免疫、流行病学等医学基础课程，再加上6个月三甲医院实习。他们不仅精通口译、笔译，还具有不俗的医学功底和实践经验，主要负责翻译患者病历资料、病理切片信息、与国外医院的函件等。翻译后还有三级审核机制，确保精准无误，符合国外医院“制式”要求。

　　海外医疗事业部成员大多具有海外留学经历，或者做过海外交流访问学者，热爱旅行，有一口流利的英语。主要职责是配合医学部，解决患者所有非医学的问题，包括行前指导、行程安排、机票住宿预订、签证辅助、出国看病陪同等。小到为患者免费提供当地电话卡，便于其与国内亲人联系，大到安排车辆，深夜将患者从公寓转入医院，海外事业部的工作既细腻，又全面，为患者分担除治病以外的所有琐碎事务，让患者专心治病。多年来，携康长荣患者的医疗签证申请数量和通过率均居行业之首。